Just a quick update to add a deadzone adjustment to the options. Go to the Options menu, click Adjust Gamepad, then move the Deadzone slider until any jitter on the gamepad inputs disappears. I've also increased the default deadzone slightly so you may not have to make any adjustments.